<>
|
A série conta a história dos amigos Milo, Oscar e Bea, tres peixinhos que vivem em um aquário no centro de uma loja de animais e frequentam a escola Freshwater High. Juntos, eles enfrentam desafíos e conflitos típicos da pré-adolescência.
A
Revista Atrevidinha bateu um papo com Olavo Cavalheiro (de
HSM O Desafio e Quando Toca o Sino) que dubla a voz do neurótico Oscar na versão brasileira. Olha o que ele contou pra gente:
Conta um pouco pra gente sobre a série Adolepeixes.
É a história de três peixes que moram num aquário numa loja de animais. O mundo deles é ali, tanto que uma das maiores aventuras pra eles é sair do aquário. É uma serie muito engraçada, feita para a família, como tudo que a Disney faz. Eu mesmo me pego rindo muito quando estou dublando. Espero que o pessoal goste da série e curta o trabalho.
Fala um pouco sobre o seu personagem, o Oscar. Você é parecido com ele?
O Oscar é muito diferente de mim. Ele é muito engraçado, é viciado em vídeo games, gosta muito de tecnologia, é o mais bobão entre os três e entra nas confusões sem nem perceber. Mas talvez essa coisa de andar sempre em amigos seja a maior semelhança comigo.
Você já teve algum peixinho de estimação?
Eu já tive hamster e cachorro, mas peixe eu nunca tive. E agora eu estou fazendo um peixe, olha que engraçado. Acho que agora vou ter de providenciar um.
Como é dublar?
Esta é minha 2ª experiência em dublagem - a primeira foi em
Toy Story 3, quando eu interpretei o Andy. É uma oportunidade muito legal pra mim, já que a voz do Oscar é muito diferente da minha. Para dublar é preciso muita atenção, é difícil porque você tem que criar um personagem só através da entonação da voz. Mas é um desafio muito bacana, está sendo uma delícia.
Justin Bieber e Selena Gomez aumentaram os rumores de que seriam "mais que amigos" após correrem de um fotógrafo durante um passeio por uma praia de Miami. Um site publicou fotos dos dois passeando e depois correndo.
